Le film, adapté du roman de Maurice Druon (prix Goncourt 1948), a marqué les esprits par l’interprétation magistrale de Jean Gabin, incarnant un patriarche d’une froideur implacable. Une anecdote savoureuse : Gabin, perfectionniste, aurait exigé de réécrire certaines répliques pour qu’elles sonnent plus naturelles à l’oreille du public. Le réalisateur Denys de La Patellière a accepté, admettant que « quand Gabin vous dit qu’une phrase sonne faux, c’est qu’elle sonne faux ». Ce souci du réalisme