Une petite fille, d'à peine trois ans, leva sa petite main au comptoir, pouce replié, doigts crispés. Le signal d'urgence était sans équivoque. Un soldat à la table voisine le remarqua et, dissimulant son anxiété, lui tendit un bonbon. Son père supposé réagit immédiatement en la giflant. « Il est allergique », aboya-t-il au soldat. Le soldat appela la police. Mais à l'arrivée des policiers, l'homme présenta froidement les documents prouvant sa paternité. Le soulagement emplit l'atmosphère, jusqu

La petite fille fondit en larmes : « Il a promis que ça ne ferait pas mal… » et la vérité fit frémir les policiers… La petite fille fondit en larmes : « Il a promis que ça ne ferait pas mal… » L’inspectrice Laura Mitchell se figea, son bloc-notes glissant légèrement dans sa main. La déclaration, à peine audible à travers les sanglots, résonna dans l’air comme un écho glacial. Dans la salle d’interrogatoire exiguë, les policiers échangèrent des regards inquiets. Même le sergent chevronné qui se t