Starbucks has told South Korean remote workers to stop turning the coffee chain into an office space after people began bringing bulky tech items into the stores.