The U.S. Department of Justice says the chief executive and medical director of Fast Lab Technologies allegedly engaged in a $500 million fraud scheme involving COVID-19 tests.