An explosion outside a police station in Michoacan, Mexico, has killed at least three people and wounded six others.