At least one person died and another was taken to the hospital in the Sunday afternoon crash northeast of Colorado Springs in unincorporated El Paso County, state patrol said.