The Savannah Bananas — the dancing, fun-focused baseball team — bring their “world tour” to the Chicago White Sox’s Rate Field. Here’s what to expect from the games.