The Cubs are building out their roster for a potential playoff run in 2025, hoping a former Mariners utilityman can aid their case.