From national team captains to promising young talents, South African football has lost numerous stars to violent crime.