The South Bronx has been known to suffer from poor air quality and health inequality for decades, but now that scourge can be linked.