Experts warn icy temperatures and road salt can harm pets’ paws and share tips for keeping them warm and healthy.