More than 330,000 households across the UK could be left without TV access if a Freeview switch-off in the coming years comes to fruition.