A new report zeroes in on the Washington, D.C.-area housing market amid federal workforce changes, recent buyouts, and ...