Whether they're wool, leather, or cashmere, here’s how to keep these essential cold-weather accessories clean.