The family of an elderly woman with severe dementia were so concerned about the standard of her hospital care that they rostered themselves on shifts to look after her.