As The Verge points out, AI-powered subtitling has been in the works for some time, mainly as a plugin using OpenAI’s speech ...