A Texas doctor who was targeted after exposing transgender medical treatments for children offered a scathing rebuke of the liberal justices' dissent in US v. Skrmetti.