The Department of Homeland Security is facing a new class action lawsuit in North Carolina, accusing officers of making illegal, warrantless arrests, including of U.S. citizens.