George Mason University renamed its diversity, equity and inclusion office following federal guidance ending DEI, joining many other schools that are responding to the federal directives.