A new bill in the state legislature would protect patients from surprise ambulance bills. Critics worry it will drive up health care costs.