The term "throughput" might be unfamiliar to most patients, but it plays a critical role in shaping their healthcare journey.