Inspired by dancefloors and slime moulds, the latest album from the multidisciplinary American artist is as opulent and heady ...