A new Netflix documentary series, called “Trainwreck,” will dedicate an episode to Carnival Triumph’s “poop cruise.” ...