Despite the fact that it sounds like an uninteresting refresh, AirTag 2 will actually pack a number of relatively important upgrades for the everyday user. A new version of a tiny little item tracker ...