Affiliated Managers Group Inc. is exploring the sale of its minority stake in Comvest Partners, an alternative-asset manager that oversees about $15.7 billion, according to people with knowledge of ...