Railway town named Britain’s most affordable for families to buy a home - Zoopla said the ‘scale of the affordability gap’ across different locations stands out.