A New York City police officer who works security at the mayor’s residence and City Hall has been suspended after the department says he shot a man in the head while off duty, police said Wednesday.