The mayor of Voorheesville wrote Gov. Kathy Hochul last month, saying that Norfolk Southern had violated the terms of its $5 million state grant to rebuild tracks through the village.