Carbonara looks familiar on menus across the United States, yet the dish Americans know shares only a name with its Roman ...