Students would only be able to use the bathroom, locker rooms, and private spaces designated to their gender assigned at birth under SC law.