The first-generation Acura NSX has become a highly sought-after classic, with prices soaring past its less-loved hybrid successor.