Some real estate listings are using AI-generated material, creating a debate in the industry. Susan Campbell explains what homebuyers should look out for.