The genre-blending group uses improvisation to hype up audiences and “to make sure that we’re having the most fun.” ...