Civil and immigration rights groups have filed a lawsuit against federal authorities for allegedly conducting ...