Waterproof hiking boots are great for certain conditions, but they're not ideal for every situation. Should you make the switch?