The chances of Roger Ebert endorsing the unofficial remake of a movie he’d enjoyed over 30 years previously were always 50/50 ...