Films from veterans like Justin Lin and Ira Sachs are starring this year, alongside titles from many, many newcomers.

“Sing Sing” exemplifies the power of vulnerability by showing how people are able to heal and become stronger by letting ...