The “Shark Tank” investor has popularized the idea that consistent, modest investing can build substantial wealth by retirement. The concept is simple and grounded in compound growth. But does the ...