The world No. 1 defeats Osaka 6-2, 6-4 at Indian Wells, renewing a rivalry that once promised far more frequent meetings.