It is an unequal contest—camera and pen against bullet and noose—but not in the way it might seem. In the film, a family’s ...