The Texas-style barbecue pop-up began two and half years ago and drew long lines for founder Russell Savage’s juicy brisket, ...