Dozens of trains were impacted after a signal outage on the Northeast Corridor, the busiest stretch of passenger rail in North America.