The latest RAV4 hits Japan with hybrid power and fresh optional packages that tweak its looks toward sport or adventure ...