Madix spoke to PEOPLE at BravoCon in Las Vegas about her partnership with Tresemmé and how it felt to finally be brunette ...