Facing slower off-season sales, Robinette’s will close until June as the longtime family orchard tests a return to seasonal operations.