Michael Gordon and Richard Foreman’s “What to Wear” at BAM is a visually rich, textually odd work — and a hot commodity.

Comparing the 2020s to previous decades, there’s more discourse about trans people than ever before. But that isn’t necessarily a win for the LGBTQ community. Trans identity h ...