The two-time Grand Slam finalist and former No. 1’s first win in Charleston on Wednesday was also her first win since returning to the tour from a right hand injury.