The brand's "Stop the Shedding" campaign uses cinema ads and thriller vibes to meet women where hair anxiety actually lives.