The levels come down to how many levels the actual berry boosts it by. You can see your level boosted from one all the way up to 10 levels per berry. For this particular instance, you want to use the ...

To make things easier, you should secure the aid of at least one faction before assaulting the Archive. In order to get a faction to help, you have to complete a few faction quests for each of them.