Dollar General soars as consumers trade down. We unpack Q3 discount retail earnings and the value shopper trend.